«Say yes» apareció en la banda sonora de las primeras OVAs de Bubblegum Crisis como opening séptimo, apareciendo en las OST: Bubblegum Crisis – Double Vision Original Soundtrack 7, Bubblegum Crisis – Complete Vocal Collection y Bubblegum Crisis Complete Vocal Collection.
La cantante era Maiko Hashimoto (村田恵里), que en la serie interpretaba las canciones del personaje Vision. Maiko también apareció interpretando temas en series como Leina: Wolf Sword Legend o Idol Densetsu Eriko como el personaje Rei Asagiri.
Este es el opening 7 normal de la primera serie de OVAs de Bubblegum Crisis.
En este otro vemos el opening junto a imágenes de Maiko Hashimoto interpretando «Say yes!» en directo.
Maiko Hashimoto – Say yes! (letra)
Kimi wa kaze no you ni, aoku chigire nagara
ASUFARUTO ni kieta
Kesshite makenai to itta ano hi no koe
Dakishimete mo Just Wind Blows
Hashiru hodo
BIRU no tani wa kuzure-sou de
Omoikiri
Kuchibiru kamishimeru yo
Kono arashi ga yamu made wa
Say, Yes! Kinou yori mo atsuku ikiru dake
Say, Yes! Iyasenai kodoku wo shitta kara
Say, Yes! Kimi ni kikoeru nara
Kotaete I CAN BE, I CAN DO, I CAN SING, I CAN LIVE
Kabe no ushirogawa, nanika kirameku no sa
Sore wa yoru no NAIFU
Kimi ga kakushiteta, yume no ERIA dake wa
Watasanai yo Forever
Miageru to
Hitomi ga mada itai keredo
PURACHINA no
Namida wa hoshi ni naru ne
Moshi mirai wo tsukandara
Say, Yes! kanashimi yori fukaku shinjitai
Say, Yes! watashi-tachi jiyuu ga niau koto
Say, Yes! ima wa tooi kimi e
Todoite YOU CAN BE, YOU CAN DO, YOU CAN SING, YOU CAN LIVE
Say, Yes! kinou yori mo atsuku ikiru dake
Say, Yes! iyasenai kodoku wo shitta kara
Say, Yes! kimi ni kikoeru nara
Kotaete I CAN BE, I CAN DO, I CAN SING, I CAN LIVE
Todoite YOU CAN BE, YOU CAN DO, YOU CAN SING, YOU CAN LIVE
Kotaete I CAN BE, I CAN DO, I CAN SING, I CAN LIVE
Maiko, de nombre real Eri Murata, nació el 27 de noviembre de 1968 en Yokkaichi, prefectura de Mie, Japón. Trabajó a finales de los 80 con CBS/Sony y Youmex, pero no encontré más información de ella, parece que tuvo una carrera algo corta.
Menudo descubrimiento,fantástico.
Yo he viajado mucho a japón y me ha echo ilusión ver éstos videos.
Maravillosos videos y por supueto la letra es una delicia.
Saludos Ionhar.-