Idiosincrasia es una proveniente del griego “idios” (particular, especial, perteneciente o correspondiente a uno mismo) y “syncrasis” (temperamento).
Es una forma de determinar los comportamientos culturales que una persona asimila de la sociedad, colectivo o grupo con el que vive o pertenece.
Por ejemplo, gracias a la idiosincrasia de unos individuos, se pueden establecer las pautas de una tribu urbana: heavies, rockeros, grunges, punks, pijos, raperos, metaleros, hippies, etc.
No sabía su procedencia. Y de la forma que lo has explicado queda muy claro su significado.