Esta expresión, “Aquí y en Pernambuco”, se suele utilizar para generalizar lo que estemos expresando. Es una forma de decir que una acción o costumbre, se hace tanto en el mismo lugar donde vivimos, como en otra localización como puede ser Pernambuco.
Ejemplo: “De toda la vida, en este lugar hemos barrido antes de fregar, aquí y en Pernambuco.”
Pero… ¿dónde está Pernambuco?
Pernambuco es un estado brasileño en el centro de la región Nordeste. La capital de ese estado y ciudad más importante es Recife. El clima es básicamente tropical.
También hay un árbol llamado Pernambuco (también Pao-Brasil o Caesalpinia echinataque) que crece por las regiones de la selva Atlántica de Brasil, y es apreciado por su madera.
Mortadelo y Filemón, siempre acababan sus aventuras escapando de algún peligro por las trastadas que hacían, y siempre decían que se iban a Pernambuco (otros lugares que también decian eran Tegucigalpa, Cochinchina, Honolulu o Peloponeso). Básicamente, Pernambuco es un sinónimo de lejanía en nuestras frases, una forma graciosa de mencionar una tierra lejana de España.
De pequeños muchos pensábamos qe Pernambuco estaba en Rusia, ¿a que sí?
;)
Los aficionados al fútbol conocemos a un tipo llamado
«Juninho» Pernambucano, y es un futbolista brasileño.
Así que ya sabía, que Pernambuco estaba en Brasil.
A MI SIEMPRE ME HA DICHO MI NOVIO CUANDO VAMOS ALGUN SITIO Q YO NO SE Y LE PREGUNTO ¿DONDE VAMOS? SIEMPRE ME DICE NOS VAMOS A PERNAMBUCO….Y SIEMPRE PENSABA DONDE «COJINES» ESTA ESO,PUES YA LO SE Y LA VERDAD QUE YA ME PODRIA LLEVAR EL CABRITO..JAJAJAJAJAJAA..
Pues yo soy de Pernambuco :)
Naci alli y hoy vivo en Barcelona!!
Cuando me preguntan de donde soy y contesto que soy de Pernambuco..siempre me dicen..a siii, como el dicho no XDXD