He revisado mi colección de episodios de Shin Chan para saber qué capítulos no se habían emitido en España y he hecho una lista con ella, basándome en la lista de Wikipedia. También he apuntado los que no tengo, que aunque en Wikipedia figura que se distribuyeron a España, yo creo que nunca llegaron al final.
Llevo muchos años tras todos los episodios de Shin Chan, he buscado y rebuscado, y creo que puedo decir casi con total certeza que tengo todos los disponibles, y a estas alturas dudo que aparezcan en español los que me faltan. Para esto me baso también en que cuando capturaba los episodios de Neox, observé que cuando le tocaba el turno de emitirse a alguno de esos episodios que le faltaba a todo el mundo, al final se lo saltaban. Me da la sensación de que, o bien en Wikipedia aparece que esos episodios se doblaron al español (y no es así), o no sé dónde estarán, pero al menos en Neox no fueron emitidos (ni por lo que veo en ningún otro canal).
Así que si alguien tiene alguno de estos episodios «malditos», le ruego me lo comunique, aunque sea en otro idioma. Estoy intentando buscar estos episodios que faltan para subtitularlos al español y así poder publicar toda la serie en español y estos pocos episodios subtitulados al español. Una especie de proyecto para reunir de una manera clara y sin líos todos los episodios de Shin Chan subidos a alguna página de descargas tipo Mega o Mediafire.
La lista cubre una revisión hasta el episodio 786 (actualización 14-6-2017: hasta el 825), ya que como todavía se siguen emitiendo nuevos episodios en el canal de televisión Neox cada cierto tiempo, no he tomado en cuenta todos los capítulos más recientes a partir del 787 en adelante, porque no sé si los doblarán en el futuro (espero que sí).
Como sabréis, cada episodio de la serie viene siempre dividido en varios subcapítulos (generalmente 2 ó 3), así que para nombrar cada subepisodio, se utilizan las letras A, B, C, D…. Como ejemplo, en el episodio 179, tengo el 179b (el segundo), pero me faltan el 179a y 179c (el primero y tercero).
EPISODIOS QUE FALTAN DE CRAYON SHIN-CHAN
Episodio 93 / Fecha de emisión – 18 de abril de 1994 (el episodio maldito de Shin-chan, que no está disponible ni siquiera en la lista oficial de TV Asahi, por lo que parece que fue retirado y baneado/prohibido. Sólo se sabe que el primer episodio está basado en el manga capitulo 8-c-4, en el que Misae y Shin-Chan van a clases de caligrafía)
A – 書道で心をめにするゾ – Shodou de kokoro o me ni suru zo – Shin-chan tiene en cuenta su caligrafía (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – こたつを片づけるゾ – Kotatsu o katadukeru zo – Shin-chan hace limpieza (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – ブリブリ映画紹介だゾ – Buri Buri eiga shoukai da zo – Shin-chan introduce una película en la Columbia británica (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 179 / Fecha de emisión – 26 de febrero de 1996
A – 一寸ぼうしんちゃんだゾ – Issunbō Shin-chan da zo – Soy IssunboShin-chan (Conseguido en japonés)
C – 夕食のお金がないゾ – Yūshoku no o-kane ga nai zo – No hay dinero para la cena (Conseguido en japonés)
Episodio 264 / Fecha de emisión – 13 de febrero de 1998
A – ひまわりはカバンがお好きだゾ – Himawari ha kaban ga o-suki da zo – El girasol le gusta en bolsas(NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
B – 野菜がいっぱいだゾ – Yasai ga ippai da zo S – Shin Chan se llena con verduras (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – 別れ別れのミッチーヨシリンだゾ – Wakare wakare no Micchii Yoshirin da zo – Shin chan es el rey de Mitchi y yoshirin (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 274 / Fecha de emisión – 22 de mayo de 1998
A – ななこおねいさんのお父さんだゾ – Nanako o-ne isan no otousan da zo – Shin chan es como un padre (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
B – ライバル園児が偵察に来たゾ – Raibaru enji ga teisatsu ni ki ta zo – Unos rivales despreocupados vinieron para realizar tareas de reconocimiento (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – ライバル園児と対決するゾ – Raibaru enji to taiketsu suru zo – Los rivales despreocupados afrontan su estilo (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 298 / Fecha de emisión – 27 de noviembre de 1998
A – ロッキーとボクシング対決だゾ – Rokkii to bokushingu taiketsu da zo – Shin chan se enfrenta a Rocky en el boxeo (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
B – 街を汚すのは許さないゾ – Machi o kegasu no ha yurusa nai zo – Shin chan contamina al permiso de la ciudad (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – 上尾先生のトレーニングだゾ – Ageo sensei no toreeningu da zo – Shin chan forma a la profesora Ageo (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 321 / Fecha de emisión – 25 de junio de 1999
A – 家族そろってのどじまんだゾ(1) – Kazoku sorotte nodo jiman da zo (1) – La familia de Shin chan es muy orgullosa (primera parte)(NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
B – 家族そろってのどじまんだゾ(2) – Kazoku sorotte nodo jiman da zo (2) – La familia de Shin chan es muy orgullosa (segunda parte)(NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – 家族そろってのどじまんだゾ(3) – Kazoku sorotte nodo jiman da zo (3) – La familia de Shin chan es muy orgullosa (tercera parte)(NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 354 / Fecha de emisión – 28 de abril de 2000
A – お家を建てる準備だゾ – Shin Chan se está preparando para construir una casa (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
B – 父ちゃん大ピンチだゾ – Shin chan es un problema para su padre (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – 嵐を呼ぶジャングル公開中だゾ – Shin chan llama a la tormenta selva (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 444 / Fecha de emisión – 20 de julio de 2002
A – オラ達かすかべ歌劇団だゾ – Shin chan opera todo lo débil que puede (Conseguido en japonés)
Episodio 460 / Fecha de emisión – 25 de enero de 2003
B – バードウォッチングで迷子だゾ – Shin Chan se pierde en la observación de aves (Conseguido en japonés)
Episodio 470 / Fecha de emisión – 24 de mayo de 2003
A – ふしぎなメガネ – Las Gafas de las Maravillas (Conseguido en japonés)
Episodio 473 / Fecha de emisión – 14 de junio de 2003
B – ファミレスでストレスだゾ – El estrés de shin chan en un restaurante familiar (Conseguido en japonés)
Episodio 476 / Fecha de emisión – 12 de julio de 2003
C – 風間くんのプレミアカードだゾ – Shin Chan es la tarjeta principal de Kazama (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 485 / Fecha de emisión – 15 de noviembre de 2003
A – 母ちゃんがシナリオ教室に行くゾ – Sin traducción (Conseguido en japonés)
B – 母ちゃんが書いたシナリオだゾ – Sin traducción (Conseguido en japonés)
Episodios 496 / Fecha de emisión – 13 de marzo de 2004
B – 風間くんを手伝うゾ – Ayudo a Kazama (Conseguido en japonés)
Episodio 505 / Fecha de emisión – 10 de julio de 2004
C – カップラーメンの恨みは怖いゾ – Shin-chan tiene rencor a la taza del miedo (Conseguido en japonés)
Episodio 632 / Fecha de emisión – 6 de junio de 2008
C – たまには言ってみたゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 633 / Fecha de emisión – 13 de junio de 2008
C – やっと買ったゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 634 / Fecha de emisión – 20 de junio de 2008
C – くすぐったいのはイャ~ンだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 635 / Fecha de emisión – 11 de julio de 2008
C – 風間くんも聞いてほしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 636 / Fecha de emisión – 18 de julio de 2008
C – 怒ってなんかいないゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 637 / Fecha de emisión – 25 de julio de 2008
C – あじつけを教わるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 638 / Fecha de emisión – 1 de agosto de 2008
C – うさぎもイッパイ飲みたいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 639 / Fecha de emisión – 8 de agosto de 2008
C – ヤツの心を読むゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 640 / Fecha de emisión – 15 de agosto de 2008
C – ウンチク語っちゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 641 / Fecha de emisión – 22 de agosto de 2008
C – シュミを見てほしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 642 / Fecha de emisión – 29 de agosto de 2008
C – やっぱりとことんツイてないゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 643 / Fecha de emisión – 12 de septiembre de 2008
C – 家出のつづきだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 644 / Fecha de emisión – 19 de septiembre de 2008
C – 地デジはいいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 645 / Fecha de emisión – 17 de octubre de 2008
C – 夜でもいるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 646 / Fecha de emisión – 31 de octubre de 2008
C – 戦いはむなしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 647 / Fecha de emisión – 7 de noviembre de 2008
C – 間がわるいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 649 / Fecha de emisión – 21 de noviembre de 2008
C – 相談を聞いてほしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 650 / Fecha de emisión – 28 de noviembre de 2008
C – 見ちゃいや~んだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 651 / Fecha de emisión – 5 de diciembre de 2008
C – 映画特報+デスペラート (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 653 / Fecha de emisión – 19 de diciembre de 2008
C – 新婚でラブラブだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 654 / Fecha de emisión – 9 de enero de 2009
C – 気が合う三人だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 655 / Fecha de emisión – 16 de enero de 2009
C – しみじみ飲んじゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 656 / Fecha de emisión – 23 de enero de 2009
C – 持たせて安心だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 657 / Fecha de emisión – 13 de febrero de 2009
C – 気分はメルヘンだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 658 / Fecha de emisión – 20 de febrero de 2009
C – ケータイは禁止だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 665 / Fecha de emisión – 22 de mayo de 2009
C – ま・ほー少女もえP「地デジがみたい」の巻 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 666 / Fecha de emisión – 29 de mayo de 2009
C – まだつづいてたゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 667 / Fecha de emisión – 5 de junio de 2009
C – あずかりたくないゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 668 / Fecha de emisión – 12 de junio de 2009
C – かっこいいトオルちゃんだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 669 / Fecha de emisión – 19 de junio de 2009
C – リアルな話をしたいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 670 / Fecha de emisión – 3 de julio de 2009
C – 大事なおやゆびちゃんだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 671 / Fecha de emisión – 10 de julio de 2009
C – この皿は!!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 672 / Fecha de emisión – 17 de julio de 2009
C – がんばれ川口のヤツ!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 673 / Fecha de emisión – 24 de julio de 2009 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – ユメを語るゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 679 / Fecha de emisión – 4 de septiembre de 2009
A – 恋の戦国メモリーだゾ(1) (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – 恋の戦国メモリーだゾ(2) (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – 戦国しちゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 681 / Fecha de emisión – 16 de octubre de 2009
C – コンカツを企画するゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 683 / Fecha de emisión – 30 de octubre de 2009
C – ひまがやっちゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
D – 正体は!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 684 / Fecha de emisión – 6 de noviembre de 2009
C – 5歳児におそわるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 685 / Fecha de emisión – 13 de noviembre de 2009
C – 作詞がブームだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 686 / Fecha de emisión – 20 de noviembre de 2009
C – またまた正体は! だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 687 / Fecha de emisión – 27 de noviembre de 2009
C – カレンダーがくやしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 688 / Fecha de emisión – 12 de diciembre de 2009
C – マフラーがほしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 689 / Fecha de emisión – 8 de enero de 2010
C – 将来は!?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 690 / Fecha de emisión – 15 de enero de 2010
C – 将来は!?だゾ2 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 691 / Fecha de emisión – 22 de enero de 2010
C – 将来は!?だゾ3 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 692 / Fecha de emisión – 29 de enero de 2010
C – 将来は!?だゾ4 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 701 / Fecha de emisión – 21 de mayo de 2010
C – デコるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 702 / Fecha de emisión – 28 de mayo de 2010
C – グチるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 703 / Fecha de emisión – 4 de junio de 2010
C – 知らないうちに…だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 705 / Fecha de emisión – 2 de julio de 2010
C – 一日5000歩だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 706 / Fecha de emisión – 9 de julio de 2010
C – 恋とは!?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 713 / Fecha de emisión – 28 de agosto de 2009
C – 地デジ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 714 / Fecha de emisión – 17 de septiembre de 2010
C – 20周年!だゾ – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 715 / Fecha de emisión – 15 de octubre de 2010
A – 20周年のあゆみ しん散歩 – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 716 / Fecha de emisión – 22 de octubre de 2010
C – 20周年のあゆみ しん散歩 – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 717 / Fecha de emisión – 29 de octubre de 2010
C – クレヨンしんちゃん20周年特別企画(SHIN-MEN) – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 723 / Fecha de emisión – 21 de enero de 2011
C – スパイって何?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 733 / Fecha de emisión – 27 de mayo de 2011
C – まだまだやってるゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 734 / Fecha de emisión – 3 de junio de 2011
C – クレヨンしんちゃん名作劇場「冬の国の冒険だゾ」[再] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 735 / Fecha de emisión – 10 de junio de 2011
C – 小さいオラだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 736 / Fecha de emisión – 17 de junio de 2011
C – おとまりっていいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 737 / Fecha de emisión – 24 de junio de 2011
C – みんなでえらぶゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 738 / Fecha de emisión – 1 de julio de 2011
A – 赤ズキンと紫ズキンだゾ[再] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 739 / Fecha de emisión – 8 de julio de 2011
C – しっかり仕事して!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 740 / Fecha de emisión – 15 de julio de 2011
C – 王子さま〜♡だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 745 / Fecha de emisión – 26 de agosto de 2011
A – オラはサラリーマンしんのすけだゾ[再] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 748 / Fecha de emisión – 28 de octubre de 2011
B – 赤ちゃんが生まれたゾ[再] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 756 / Fecha de emisión – 6 de enero de 2012
C – ツケつもり貯金だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 757 / Fecha de emisión – 13 de enero de 2012
C – ひまのヤツだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 758 / Fecha de emisión – 20 de enero de 2012
B – SHIN-MEN お風呂でゴーゴー大作戦! – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 762 / Fecha de emisión – 17 de febrero de 2012
B – SHIN-MEN みんなでソロ〜っと大作戦! – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
C – 映画20周年記念大喜利 – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 764 / Fecha de emisión – 9 de marzo de 2012
B – 宇宙家族ノハラだゾ 前編 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 766 / Fecha de emisión – 30 de marzo de 2012
B – SHIN-MEN 育児でバブッと大作戦! – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 768 / Fecha de emisión – 4 de mayo de 2012
B – SHIN-MEN ヘーックショイ大作戦! – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 770 / Fecha de emisión – 18 de mayo de 2012
C – 金環日食だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 772 / Fecha de emisión – 1 de junio de 2012
C – ねがいごとPK (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 773 / Fecha de emisión – 15 de junio de 2012
C – ジメジメはいやだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 774 / Fecha de emisión – 22 de junio de 2012
C – くやしくないゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 775 / Fecha de emisión – 29 de junio de 2012
C – スイカ好きだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 776 / Fecha de emisión – 6 de julio de 2012
C – キオクをとりもどすゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 777 / Fecha de emisión – 13 de julio de 2012
C – 海はいいっ!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 778 / Fecha de emisión – 27 de julio de 2012
C – オラと父ちゃんの恐竜教室!だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Episodio 783 / Fecha de emisión – 14 de septiembre de 2012
B – SHIN-MEN 制服で征服?大作戦! – ESPECIAL 20 AÑOS DE SHIN-CHAN (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) (Conseguido en japonés)
Episodio 791 / Fecha de emisión – 11 de enero de 2013
C – しん点 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
ESPECIALES
Especial 26 / Fecha de emisión – 29 de septiembre de 2000
C – トレジャーハンターみさえ 3 – Misae la buscadora de tesoros en Hong Kong (3ª Parte) (NADIE LO TIENE)
Especial 52 / Fecha de emisión – 23 de marzo de 2007
A – クレヨンフレンズだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – 映画をちょっとだけ見せちゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – SEAMOちゃんとレコーディングだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
D – 次回のオラは?だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 56 / Fecha de emisión – 14 de marzo de 2008
E – 小島よしおちゃん登場だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
F – DJ OZMAちゃんが歌っちゃうゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 57 / Fecha de emisión – 26 de septiembre de 2008
B – オラ応援団になったゾ!!~帝京中学校・帝京高等学校~ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 60 / Fecha de emisión – 16 de abril de 2010
C – 「オラの花嫁」映画最新映像 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 61 / Fecha de emisión – 26 de noviembre de 2010
D – 20周年のあゆみ しん散歩 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 64 / Fecha de emisión – 16 de marzo de 2012
A – やっぱりきょうだいだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – 宇宙家族ノハラだゾ 後編 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – 赤ちゃんの名前が決まったゾ[再] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 65 / Fecha de emisión – 13 de abril de 2012
Episodio único – 黄金のスパイ大作戦[映画] (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 67 / Fecha de emisión – 15 de marzo de 2013
A – またまた流れ板しんのすけだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – ランドセルを背負いたいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – カスカベ防衛隊だゾ〈再〉 (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 68 / Fecha de emisión – 19 de abril de 2013
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 69 / Fecha de emisión – 2 de agosto de 2013
A – スイカを冷やすゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
B – 俺はマサオだぜ! だゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
C – 田舎にとまるゾ〈再〉(NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
D – オラの部屋がほしいゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
E – 人面クレヨンだゾ (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA)
Especial 70 / Fecha de emisión – 7 de marzo de 2014
A – 消費税が上がるゾ
B – アイドル先輩が来たゾ
C – チョコビアイスが食べたいゾ
Algunos de estos capítulos son fáciles de encontrar en japonés, yo tengo algunos descargados incluso.
Yo alguna vez los descargué de Youtube, pero eran de los nuevos. No sé dónde dices que son fáciles de encontrar, porque aunque miro los títulos en japonés o en romaji, no me salen de estos antiguos.
http://i.youku.com/u/UMTg3MDEyOTQ0/playlists mira, aquí es donde encuentro yo la gran mayoría. Algunos episodios en japón coinciden que faltan igual que aquí. También hay un problema, a la hora de descargarlo se corta el video en dos partes y luego tienes que juntarlas… es un fastidio pero qué se le va a hacer jaja. Espero haberte ayudado algo.
Gracias. Los que faltan en esta lista que hice, los intentaré subir aquí mismo y si se pudiera traducir algo, veré si se pudiera, todo sea por acercar los episodios a los fans.
Si los traduces te lo agradecería muchísimo porque no tengo ni idea de japonés, ya me pasarás la dirección de donde los subas. :)
Ok, en cuanto sepa si puedo hacer algo, lo publicaré por aquí mismo.
Hola Andrés
Estamos intentando completar la serie (como tú), pero nos faltan una serie de episodios que creemos que tú sí tienes. Estaríamos muy agradecidos si pudieras colaborar con nosotros. Si quieres ayudar, puedes entrar a Shinchaneros y ahí colaborar.
Muchísimas gracias
saludos
Yo pensaba publicarlos aquí para tenerlos centralizados y todos en un solo post.
pues ponlos aquí , como tu veas , mira a mi me faltan éstos
93x* 179a-c*
264x*
274x* 298x*
321x* 354x *
399 b 402b 414b 425a
424 428a
430a 431a
444a* 460b*
465 470*
472 473*
477 478
479 485
490a-b
493 494
496*
499 503a* -c
504 505*
679
716a 743b 744 763a
764 765b
—————-
especiales 17 al 52 (incluidos)
si me puedes pasar los que tengas , por email , por aquí o donde quieras te lo agradecería.
muchas muchas gracias
x cierto yo tengo algunos de los que dices nadie lo tiene, de tu lista,:
-el 506 , (yo lo tengo con otros titulos,creo que esos no estan bien traducidos yo tengo los de la wikipedia),
seria:506a misae quiere ser mama-506b las gafas molan-506c ayudo a kawabuchi en el amor.
-503
podrias mandar los los links de los cap subtitulados porfavor
He revisado el especial:
Especial 26 / Fecha de emisión – 29 de septiembre de 2000
C – トレジャーハンターみさえ 3 – Misae la buscadora de tesoros en Hong Kong (3ª Parte) (NADIE LO TIENE)
En la web youku que dice Kezama más arriba y he visto que la parte 3 se corresponde con nuestra parte 2…Es decir nuestra 1 parte tiene la 1 y 2 japonesa…ya que la 1 solo ocupa 3 minutos más lo 6 de la segunda hacen los 9 minutos de la primera parte nuestra.
Resumiendo este rollo…que tenemos el especial completo!
Saludos
Yo tengo 3 capítulos no emitidos el problema que no sé nada de japonés alguien que sepa y que los traduzca por favor
Necesito el cap 126-03 del año 1994 que se titula. «Nos encontramos un pájaro herido»
Buenas. Estoy como loco x encontrar un sitio donde realmente tengan los máximos capítulos de Shin chan, ya que me encantan y me gustaría verla lo más completa posible. ¿Cómo podría acceder a ellos? No soy capaz de encontrarlos en el blog. Muchas gracias de antemano :)
Buenas, donde podemos ver esos capítulos que faltan y no han sido distribuidosen españa? Leí que los publicarías pero no veo donde estan los enlaces ni los he podido encontrar. Muchas gracias!