He estado investigando hasta que he dado con el verdadero título de esta producción nombrada originalmente «Nihon no Kowai Yoru – Tokubestuhan» y en su edición inglesa «Dark Tales of Japan«, que cuenta 5 historias de terror sobrenatural.
No la encontré con subtítulos, así que me la tragué en japonés, intentado enterarme al máximo de todo. Son historias de terror donde aparecen seres sobrenaturales, monstruos o fantasmas.
Por lo que me he podido enterar, es una recopilación de historias de terror que emitían por la televisión TBS en el año 2004 en un espacio titulado «Nihon no Kowai Yoru» (La noche escalofriante japonesa).
La serie está producida por Ichise Takashige (que había producido también «Ringu» («The ring» japo)) y cada historia está dirigida por directores diferentes, como Tsurata Norio o Shimizu Takashi (que dirigió las sagas «Ju-on Curse» y «Ju-on Grudge» (esta última siendo «La maldición«).
En abril del 2005, recopilaron cinco de estas historias y las sacaron en DVD. Las historias son cortas, duran unos 18 minutos aprox. y usan algunos efectos generados por ordenador para ciertos fenómenos y seres paranormales.
A mi me gustan bastante estas historias cortas de terror en la linea de «La dimensión desconocida» pero en formato como «Creepshow«. Por supuesto, todas ellas desde una perspectiva diferente y nipona a lo acostumbrado en el terror de siempre. En el Emule lo encontrareis como «Cuentos de Terror Japoneses» o «Dark tales of japan» en un avi de 698 megas, y he descubierto (algo tarde) que los subtítulos también están para descargar.
El DVD empieza con una mujer fantasma que mora por un autobús y acosa a todos los pasajeros que montan en él por la noche, ofreciéndose a contarles historias de terror, cumpliendo esta mujer, el papel de hilo conductor narrativo para presentar las historias.
Estas son las historias que aparecen:
Kumo onna – La mujer araña (dirigido por Nakamura Yoshihiro)
Dos reporteros de una revista persiguen la leyenda local sobre una mujer araña. Intentando encontrar alguna prueba para poder publicar el artículo, visitan a una chica que dice haber sido atacada por el monstruo.
Sukima – Grietas (dirigido por Tsurata Norio)
Visitando el apartamento de un amigo desaparecido, un joven descubre que la casa está completamente recubierta de cintas adhesivas rojas en todas las grietas o uniones de las superficies.
Después de revisar el ordenador y los videos que tenía en la casa su amigo, descubre que éste tenía un desorden mental que le hacía estar obsesionado con la idea de que alguien le estaba siempre observando. Pero ¿cómo puede el amigo haber desaparecido?
A todo esto, junto al casero de la casa, deciden retirar todo el adhesivo de las grietas y la cosa se complica.
Esta es a mi parecer, la mejor historia de las cinco y la más original en su concepto.
Dai namabuki – El sacrificio (dirigida por Shiraishi Koji) (titulada en la versión japonesa como «La gran cabeza austera»)
Una chica joven vuelve a su pueblo desde Tokyo para atender a su madre enferma. Una vez allí, se da cuenta de que sus problemas con un compañero de trabajo, el cuál está obsesionado con ella, pueden haberla perseguido hasta la casa de su familia. Acuciada por los recuerdos de infancia y el creciente miedo frente al peligroso compañero de trabajo, se levanta un día en medio de la noche para descubrir una terrible revelación.
Kinpatsu Kaidan – La rubia del más allá (dirigida por Shimizu Takashi)
Un hombre de negocios japonés tiene una obsesión enfermiza con las mujeres occidentales rubias. Se queda embobado viéndolas, lee novelas sobre ellas y sueña hasta con ellas. Pero durante un viaje a Hollywood, California, mientras se encuentra en la habitación del hotel, le ocurre algo que le hará pensar de manera distinta…
Yokan – El presentimiento (dirigida por Ochiai Masayuki, el que trabajó en la peli de «Parasite Eve» en 1997)
Un hombre de negocios comete una malversación de fondos en su oficina de trabajo, pero al salir del edificio y tomar el ascensor, se encuentra con tres extrañas personas que parecen saber demasiados datos acerca de él y todo lo que ha hecho. Para empeorar las cosas, el ascensor se detiene por una avería mientras están bajando.
Para ver los episodios subtitulados en inglés, a continuación están los vídeos:
Aquí están todas las historias en 10 vídeos, donde vemos hasta los hilos conectores de la mujer del autobús que cuenta las historias.
Muchas gracias por poner todos los episodios de esta película Andrés, tienen una pinta genial, lo malo es lo de los subtítulos, ya que en japonés no me voy a enterar de nada, pero bueno
¡Voy a ponerme a verlos ahora mismo!
Un abrazo campeón, y gracias por estar siempre ahí. Te lo agradezco
Muchas gracias por este post , me encanta el cine de terror japonés :)
hola no puedo ver los videos bien porque mi computadora es lenta no hay un lugar donde las pueda descargar?
muy buena pagina
Estan muy xevres lo malo es q estan en japones :( Pero no importe lo que sea x los cuentos de terror.. ;)
excelentes historias de terror. Recomendada al 100%