Madonna – Forbidden Love

Una de las canciones que más me gustan de su último disco “Confessions on a dancefloor” y que en la gira que tuvo el año pasado estaba genialmente puesta en escena.

En ella vemos como representan el poco entendimiento que hay entre los humanos en el conflicto árabe-isarelí.

Si el vídeo no funciona, puedes verlo aquí.

Madonna – Forbidden Love (letra y traducción)
Escrita por Madonna y Stuart Price

————————-

Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture

Once upon a time
There was a boy and there was a girl
Just one touch from your hands
Was all it took to make me falter

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one smile on your face
Was all it took to change my fortune
Just one word from your mouth
Was all I needed to be certain

Once upon a time
There was a boy and there was a girl
Hearts that intertwine
They lived in a different kind of world

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss [Five]
Just one touch [Four]
Just one look [Three]
[Two]
[One]

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss [Five]
Just one touch [Four]
Just one look [Three]
Just one love [Two]
[One]

————————-

TRADUCCIÓN

Solamente un beso en mis labios
Era lo que hacia falta para sellar el futuro
Solamente una mirada de tus ojos
Era como una clase de tortura

Érase una vez
Un chico y una chica
Solamente una caricia de tu mano
Era lo que hacia falta para tambalearme

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente una sonrisa en tu cara
Era lo que hacia falta para cambiar mi fortuna
Solamente una palabra de tu boca
Era lo que necesitaba para estar segura

Érase una vez
Un chico y una chica
Corazones que se cruzaron
Pero vivían en mundos diferentes

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente un beso [Cinco]
Solamente una caricia [Cuatro]
Solamente una mirada [Tres]
[Dos]
[Uno]

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente un beso [Cinco]
Solamente una caricia [Cuatro]
Solamente una mirada [Tres]
Solamente un amor [Dos]
[Uno]

Publicaciones relacionadas:

Britney junto a Madonna en el Sticky Tour de Los Angeles Imágenes de Duffy en la revista Spin Florin Salam Perfume (J POP) Soraya – Sin miedo (vídeo, letra y crítica) Música propia hecha con Ejay