He visto este meme sobre uno de esos tests que los haces, y te dicen si te pareces a un personaje de esos que te gustaría ser, pero desgraciadamente no eres. Vamos, de estos tests que te suben la moral porque te hacen creer que eres como un personaje molón. Pues bueno, este está en inglés, y salvo la barrera idiomática, seguro que a más de uno le gustará. Es para saber a qué personaje de ciencia ficción te pareces.
Para realizar el test, visita ESTE enlace.
A mi me ha salido Anakin Skywalker.
Struggling for self-assurance over hidden angst, you are highly adept and full of surprises.
I find your lack of faith disturbing.
Anakin Skywalker is a character in the Star Wars universe. The Star Wars Databank profiles his life story.
Ah, y si visitais los stats, veréis los resultados que más le han salido a la gente. Por lo visto, hay muchas Galadrieles y Aragorns por el mundo.
Este test, lo voy a convertir en meme y se lo voy a pasar a mucha gente, pa joderles vivos, jaja. Y para que no me vengan con «ay, es que no sé inglés, siento rechazarte el meme», me he dedicado a traducir las preguntas a mi inglés pueblerino. Las preguntas en cada test tienen distinto orden, pero son las que hay.
Paso el meme a quien quiera realizarlo.
Esta es la traducción de las preguntas del test:
You try to be guided and ruled by your: (Intentas que te rijan y te lleven:)
* thoughts and logic. (los pensamientos y la lógica)
* feelings and sentiments. (las sensaciones y los sentimientos)
You are on a jury and are offered a large bribe. Do you: (Perteneces a un jurado y te ofrecen un soborno. Tú:)
* Refuse the bribe in favor of your generous jury duty pay. (Rehusas el soborno en favor de recibir tus generosos honorarios como jurado)
* Accept the bribe, but only if you would have decided that way anyway. No harm done! (Aceptas el soborno, pero sólo si ya habías decidido ese veredicto de todas maneras. ¡Así no causas perjuicios a nadie!)
* Accept the bribe. Everyone has their price, including me. (Aceptas el soborno. Todo el mundo tiene un precio, incluso yo).
It would make you happier doing: (Lo que te haría feliz es:)
* whatever gets me ahead in life. (Cualquier cosa que me llevase adelante en mi vida)
* whatever is the greatest benefit to society. (Cualquier cosa que sea en beneficio para la sociedad)
The only way to get something done right is to do it yourself. (La única forma de hacer las cosas bien, es hacerlas por ti mismo)
* I disagree. (No estoy de acuerdo)
* I agree. (Estoy de acuerdo)
In a criminal justice system, it would be preferable to: (En un sistema judicial contra criminales, sería preferible:)
* convict an innocent person. (encerrar a una persona inocente)
* let a guilty person go free. (dejar que una persona culpable sea liberada)
Your friends would describe you as: (Tus amigos te describirían como:)
* calculating and rational. (calculador y racional)
* sensitive and caring. (sensible y bondadoso)
* level-headed and easy-going. (paciente y conformista)
You are more likely to enjoy: (Seguramente disfrutas más de:)
* a personal discussion of feelings. (una discusión personal sobre sentimientos)
* a sophisticated philosophical debate. (un complicado debate filosófico)
Your beliefs are best described as: (Tus creencias se describen mejor como:)
* You have faith in a higher power and/or supernatural phenomena. (Tienes fé en un poder supremo o en fenómenos naturales)
* You are only concerned with what can be scientifically explained. (Sólo te interesa lo que puede ser científicamente explicado)
* You don’t worship regularly, but feel attuned with your own spirituality. (No te gustan los cultos, pero te sientes muy unido a tu espiritualidad)
* You prefer dealing with the down-to-earth realities of this world. (Prefieres dedicarte a las cosas reales de nuestro mundo)
You are __________ that there is an afterlife. (Te sientes ____ sobre que hay una vida más allá de la muerte)
* uncertain (incierto)
* doubtful (con dudas)
* pretty sure (muy seguro)
People turn to you for advice: (La gente busca en ti consejos:)
* frequently, sometimes even acquaintances. (frecuentemente, incluso conocidos)
* sometimes, but usually just my close friends. (algunas veces, pero generalmente sólo mis amigos más allegados)
* rarely or never. (raramente o nunca)
You would rather recharge by: (Lo que te haría recargar las pilas es:)
* doing something alone, like reading a book. (hacer algo solo, como leer un libro)
* doing something with others, like attending a party. (hacer algo con otros, como ir a una fiesta)
When assigned to a group project you are more likely to: (Cuando te asignan un trabajo en grupo, intentas:)
* hang back and try to get by with minimal effort. (rezagarte y terminar con el mínimo esfuerzo)
* work wherever it is needed most, as long as the task gets done. (trabajar donde más se necesite, lo importante es terminar la tarea)
* assume a leadership position to ensure work is coordinated efficiently. (asumir el liderazgo para asegurar que el trabajo se coordina eficientemente)
If you could rig the next big election so that your candidate of choice came out on top, would you? (Si pudieras amañar las próximas elecciones para que el candidato de tu elección saliese ganador, tu:)
* No, that’s no way to foster a free society. (no, esa no es forma de fomentar una sociedad libre)
* Yes, it would help turn things around. (sí, eso ayudaría a cambiar las cosas)
If killing your best friend would make you immortal, would you do it? (Si matar a tu mejor amigo te concediese la inmortalidad, ¿tú lo harías?:)
* I’m a little ashamed to admit it, but probably yes. (me avergüenza admitirlo, pero probablemente sí)
* It’s somewhat tempting, but no thanks. (es tentador, pero no, gracias)
* No way. (de ninguna manera)
