Monica Naranjo regresó después de 7 años de inactividad (si no contamos aquel tema “Enamorada de ti” aparecido en un recopilatorio en el 2005) a la palestra musical, con un trabajo llamado “Tarántula”, que es toda una obra de originalidad, difícil de digerir y que se disfruta finalmente por la calidad que atesora.
El single de promoción con el que ha sido lanzado, fue este tema “Europa”, que se colocó directamente en el número 1 de la lista española de sencillos, y versa sobre la Segunda Guerra Mundial y demás paranoias que pueden sacarse de la canción. He leído muchas cosas sobre este tema, pero me parece que han estirado y divagado en demasía la temática. Ante todo, trata del conflicto de la Segunda Guerra Mundial, mezclado en cómo una diva de la canción vive esa atrocidad.
Como veo el tema muy poético y ambiguo, que cada uno saque sus propias conclusiones, aunque relacionar el parón que ha tenido Mónica de su carrera profesional con la letra de este tema, me parece un poco excesivo. Otras versiones hablan que puede estar inspirado en la vida de Marlene Dietrich, así que queda abierta la veda para más hipótesis.
El tema contiene muchas cosas que Mónica sabe hacer muy bien, como cantos en plan ópera, frases o gritos (al estilo Juana la Loca: ¡Loca, pero loca de amor!) en francés, italiano y alemán y en el vídeo, esos caretos que pone en plan ida de olla que ya empiezan a ser preocupantes en la pantera de Figueres.
En el vídeo se pueden observar tropas militares, el símbolo de la victoria (V) o el de la Segunda Guerra Mundial (II), y Mónica aparece vestida de elegante cantante japonesa o en plan futurista o ninja (como Taki de Soul Edge/Calibur) también con reminiscencias niponas y un movimiento robótico para justificar la música techno de la canción, vamos, digo yo.
Lo mejor del vídeo son los decorados con las calaveras y esqueletos, en plan desolación port-guerra, o las secuencias que va con el traje de harapos y herida con sangre, que parece que haya salido de un psiquiátrico. Debe ser el morbo de la locura XD.
En fin, este nuevo tema, unido a los otros del disco, conforman un acertado trabajo, lejos de ser comercial, dando paso a la originalidad y creatividad en su máxima expresión. De hecho, la cadena de radio “Los 40 principales” no incluyó “Europa” en su parrilla de emisión porque no la consideraba aceptable para el público popular, digamos… porque no era comercial, y eso que habían por ahí remixes bastante chulos que se podían haber radiado, como hizo “Europa FM”.
Este es el vídeo tan teatrero y dramático que se ha marcado Mónica para presentar su bélico tema “Europa”. Así que ya sabéis, refugiaos en el alcohol XD, la letra es todo un puntazo, desde luego.
Monica Naranjo – Europa (letra)
Yo era la rosa dorada del sol,
lluvia de vino, burbuja de amor
y mi palacio fue la juventud,
cuando cantaba yo, soñabas tú.
Tuve la gloria , tuve tu devoción
y me sentí querida,
mimada por la vida,
ciega de delirante ilusión.
Aria de amor,
mientras aplauden tras el telón.
En el ocaso muere el viejo dios.
Aria de amor,
una quimera, una canción,
que la victoria es grande
y Europa grande, ay,ay, ay
grande el destino es hoy.
Yo era la vida de aquella nación,
grandes teatros llenaba mi voz,
y mi palacio tan hermoso ayer
de soledad y mármol fue después.
La decadencia , la solución final.
Entre las mil banderas, cruces y calaveras.
símbolos de quimeras,
te perdí.
Aria de amor,
mientras aplauden tras el telón
en el ocaso mueres, vieja Europa;
sola,ay,ay, ay
loca y hundida.
Aber warum ists so dunkel hier? (¿Por qué está tan oscuro aquí?)
Warum diese dunkel hiet? (¿Por qué esta oscuridad?)
Io sono disperata (Estoy tan desesperada)
Je suis saoule, je suis saoule d’amour…! (¡Estoy borracha, borracha de amor!)
Oigo las bombas, águilas de terror
y sueño en la basura
que vuelve tu figura
y me refugio en el alcohol.
Aria de amor,
una quimera, una canción;
que le derrota es grande
y Europa grande, ay,
y grandes al fin tu y yo.
Artwork de Monica Naranjo a lo muñeca Bratz.
