Ya que estamos en Navidad, nada mejor que una canción navideña cantada por mi adorada Kylie Minogue. Eso sí, con una carga picante en la letra, muy graciosa.
Santa Baby fué originalmente cantada por Eartha Kitt, y aquí vemos una versión decente de la misma cantada por nuestra australiaca preferida.
Santa Baby por Kylie Minogue (letra)
Santa baby
Just slip a sable under the tree for me
Been an awful good girl
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa baby
A 54-convertable too, light blue
I’ll wait up for you, dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I’ve missed
Think of all the fellows that I haven’t kissed
Next year I could be just as good
If you’ll check out my Christmas list
Santa baby I want a yacht and really that’s not a lot
Been an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa honey
One little thing I really need, the deed
To a platinum mine
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa cutie
Fill my stocking with a duplex and cheques
Sign your X on the line
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought from Tiffany’s
I really do believe in you
Let’s see if you believe in me
Santa baby
Forgot to mention one little thing, a ring
I don’t mean on the phone
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry
Tonight.
Aquí la actuación en el show de Jay Leno en las navidades del 2002.
Traducción: Santa Baby por Kylie Minogue (letra traducida)
Santa baby, deja un visón bajo el árbol, para mi
He sido una niña terriblemente buena
Santa baby, y date prisa por la chimenea esta noche
Santa baby, un descapotable fuera de dimensiones
También, azul claro
Esperaré por ti querido
Santa baby, y date prisa por la chimenea esta noche
Piensa en toda la diversión que me he perdido
Piensa en todos los tíos que no he besado
El próximo año podría ser oh tan buena
Si comprobaras mi lista de Navidad
Boo doo bee doo
Santa amor, quiero un yate y no es mucho realmente
He sido un ángel todo el año
Santa baby, y date prisa por la chimenea esta noche
Santa guapo, hay una cosa que necesito realmente,
La escritura
De una mina de platino
Santa guapo, y date prisa por la chimenea esta noche
Santa baby, estoy llenando mi calcetín con un duplex,
Firma con tu «X» en la línea
Santa baby, y date prisa por la chimenea esta noche
Ven y decora mi árbol de Navidad
Con adornos comprados en Tiffany’s
Realmente creo en ti
Veremos si tu crees en mi
Boo doo bee doo
Santa baby, he olvidado mencionar una cosita, un anillo
No quiero decir una llamada (juego de palabras «ring» significa anillo o llamada de teléfono)
Santa baby, y date prisa por la chimenea esta noche
Date prisa por la chimenea esta noche
Date prisa por la chimenea esta noche
ME GUSTA U,U me encanta la voz de kylie U,U pro cierto en el primer video podria haber sacado un micro para disimular jejej ^^
Yo también adoro a Kylie
¿de qué año es la primera actuación;la que va vestida de rojo?
He hecho algunas pesquisas, y creo que fue el día de Navidad del 2000 en un especial de Top of the pops. De todas formas, si me equivoco, seguro de todas formas que es del 2001-2003 como máximo.
Como me gusta Kylie!! además de guapa se ve que tiene buen corazón.
Es genial ¿Quién es el Santa que se resiste?
Que simpática la letra y una voz adorable que tiene.
Me da vergüenza este cover o versión es mejor la versión de eartha kitt, demuestra bien los años 50 y esta canción sólo es una mala versión.