En el episodio de Futurama «Por un puñado de anchoas» (o «Unos valiosos pececillos«), podemos ver cómo Fry escucha una canción en su estéreo (cuando se sumerge en el mundo del siglo XX y su basura prehistórica), la cual dice: «Sí, me gustan los culos gordos y no puedo mentir sobre ello».
Más tarde, Bender le echa en cara a Fry que les ha dado de lado a él y a Leela diciendo: «si, a ti sólo te interesan las canciones antiguas que hablan de culos».
Pues esta canción es «Baby Got Back«, del rapero Sir Mix-A-Lot, y nos habla de las bondades de un trasero bien dimensionado.
Sir Mix-A-Lot – Baby Got Back (I like big butts) (letra)
Oh, my, god. Becky, look at her butt.
It is so big. *scoff* She looks like,
one of those rap guys’ girlfriends.
But, you know, who understands those rap guys? *scoff*
They only talk to her, because,
she looks like a total prostitute, ‘kay?
I mean, her butt, is just so big.
I can’t believe it’s just so round, it’s like,
out there, I mean – gross. Look!
She’s just so … black!
I like big butts and I can not lie
You other brothers can’t deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung, wanna pull out your tough
‘Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she’s wearing
I’m hooked and I can’t stop staring
Oh baby, I wanna get with you
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got makes me so horny
Ooh, Rump-o’-smooth-skin
You say you wanna get in my Benz?
Well, use me, use me
‘Cause you ain’t that average groupie
I’ve seen them dancin’
To hell with romancin’
She’s sweat, wet,
Got it goin’ like a turbo ‘Vette
I’m tired of magazines
Sayin’ flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back
So, fellas! (Yeah!) Fellas! (Yeah!)
Has your girlfriend got the butt? (Hell yeah!)
Tell ‘em to shake it! (Shake it!) Shake it! (Shake it!)
Shake that healthy butt!
Baby got back!
(LA face with Oakland booty)
Baby got back!
I like ‘em round, and big
And when I’m throwin’ a gig
I just can’t help myself, I’m actin’ like an animal
Now here’s my scandal
I wanna get you home
And ugh, double-up, ugh, ugh
I ain’t talkin’ bout Playboy
‘Cause silicone parts are made for toys
I want ‘em real thick and juicy
So find that juicy double
Mix-a-Lot’s in trouble
Beggin’ for a piece of that bubble
So I’m lookin’ at rock videos
Knock-kneeded bimbos walkin’ like hoes
You can have them bimbos
I’ll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sisters, I wanna get with ya
I won’t cuss or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna *fuck*
Till the break of dawn
Baby got it goin’ on
A lot of simps won’t like this song
‘Cause them punks like to hit it and quit it
And I’d rather stay and play
‘Cause I’m long, and I’m strong
And I’m down to get the friction on
So, ladies! {Yeah!} Ladies! {Yeah}
If you wanna roll in my Mercedes {Yeah!}
Then turn around! Stick it out!
Even white boys got to shout
Baby got back!
Baby got back!
Yeah, baby … when it comes to females, Cosmo ain’t got nothin’
to do with my selection. 36-24-36? Ha ha, only if she’s 5’3″.
So your girlfriend rolls a Honda, playin’ workout tapes by Fonda
But Fonda ain’t got a motor in the back of her Honda
My anaconda don’t want none
Unless you’ve got buns, hun
You can do side bends or sit-ups,
But please don’t lose that butt
Some brothers wanna play that «hard» role
And tell you that the butt ain’t gold
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it
So Cosmo says you’re fat
Well I ain’t down with that!
‘Cause your waist is small and your curves are kickin’
And I’m thinkin’ bout stickin’
To the beanpole dames in the magazines:
You ain’t it, Miss Thing!
Give me a sister, I can’t resist her
Red beans and rice didn’t miss her
Some knucklehead tried to dis
‘Cause his girls are on my list
He had game but he chose to hit ‘em
And I pull up quick to get wit ‘em
So ladies, if the butt is round,
And you want a triple X throw down,
Dial 1-900-MIXALOT
And kick them nasty thoughts
Baby got back!
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Anthony Ray, nacido el 12 de agosto de 1963, es más conocido por su nombre artístico Sir Mix-a-Lot y es un conocido rapero (MC) que reside en Seattle, Washington. Es el fundador del sello discográfico Nastymix, con el que publicó en 1988 su primer disco «Swass«.
En 1992 debutó con su álbum «Mack Daddy» en un sello discográfico más importante. De ese disco se extrajo este «Baby Got Back«, que alcanzó el número uno en Estados Unidos el 4 de julio de ese año.
La carrera de Sir Mix-A-Lot comenzó en 1986 junto al DJ Nasty Nes, cuando fundaron la casa discográfica Nastymix. Su primer éxito, publicado en 1987, fue el sencillo «Posse on Broadway«, que hablaba sobre una calle del distrito Capitol Hill de Seattle. El remix Godzilla de la canción contenía un sample de la canción «Fame» (1975) de David Bowie, aunque la versión del álbum o la original de 7″ (que se empleó en el vídeo), usó este muestreo del hit de Bowie.
El álbum con el que debutó, «Swass», se publicó en 1988 y contenía dos sencillos: «Square-Dance Rap» y una versión hip-hop del tema «Iron Man» del grupo Black Sabbath, para la que contaron con la banda Metal Church. En 1990, la Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) certificó «Swass» como disco de platino por superar el millón de copias vendidas.
En 1992, Sir Mix-A-Lot comenzó su andadura en solitario bajo el sello discográfico Def American, que compró los derechos de sus dos primeros álbumes. Publicó el disco «Mack Daddy«, del que se extrajo «Baby got Back», tema que se convirtió en disco de doble platino y ganó el premio Grammy 1993 en la categoría «Mejor actuación de rap en solitario«. El vídeo de la canción sólo se emitía a partir de las tardes en el canal MTV debido a su lenguaje explícito y referencias visuales subidas de tono.
En 1993, Sir Mix-A-Lot colaboró con el grupo grunge Mudhoney (de Seattle) en la canción «Freak Momma» para la banda sonora de la película «Los jueces de la noche«.
La escasa promoción del álbum «Return of the Bumpasaurus» (publicado en 1996), llevó a que Sir Mix-A-Lot dejase el sello discográfico con el que trabajaba. Durante un parón de tres años colaboró estrechamente con otro grupo, The Presidents of the United States of America, bajo el nombre de Subset. Realizaban una mezcla de música rap y rock, aunque nunca llegaron a publicar nada oficialmente.
En 2003, Sir Mix-A-Lot firmó con el sello independiente Artist Direct para su álbum «Daddy’s Home» y publicó el tema «Big Johnson» como sencillo de lanzamiento. Aunque Sir Mix-A-Lot no haya publicado material durante varios años, ha seguido remezclando frecuentemente.
El pasado año Sir Mix-A-Lot anunció el álbum «Dun 4got About Mix» y presentó el single «Carz» en Yotube el 23 de noviembre de 2010. En junio de 2011 el vídeo ya había superado el millón de visitas, aunque todavía no se ha confirmado ninguna fecha para publicar el álbum.
Y esta es una parodia de la canción, titulada «Baby’s Got Snacks».
